楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。《书愤五首·其二》：白发萧萧卧泽中，秪凭天地鉴孤忠。厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
原文 《书愤》陆游〔宋代〕早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！注释 书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
原文：书愤宋·陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾豪情壮志如山啊。
1、《书愤》陆游翻译和注释如下：翻译：早岁那知世事艰，中原北望气如山：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰；秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
2、《书愤》陆游〔宋代〕早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！注释 书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
3、翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾豪情壮志如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今颓然老鬓发已斑， 却只好偏居在这山林之间。
4、《书愤》原文注释、翻译与赏析 原文：《书愤》陆游〔宋代〕早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！注释： 书愤：书写自己的愤恨之情。 早岁：早年，年轻时。 那：即“哪”。
5、《书愤五首·其一》翻译 年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！注释 书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
《书愤》陆游翻译和注释如下：翻译：早岁那知世事艰，中原北望气如山：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰；秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾豪情壮志如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今颓然老鬓发已斑， 却只好偏居在这山林之间。
《书愤五首·其二》翻译 我这白发稀疏的老头幽住在镜湖旁，只有公正的天地能洞察我报国无门的忠肝义肠。遭难的苏武熬住了十数年吞毡咽雪的风霜，忧愤的张巡面对叛贼恨得把牙齿咬碎嚼光。丝丝的春雨飘洒在上林苑的乱草上，清冷的夜月照见了洛阳宫的断砖破墙。
原文：陆游《书愤》早岁哪知世事艰，中原北望气如山。楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。翻译：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。
陆游的书愤全诗与译文如下：全诗：早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！译文：年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。
书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。
原文：书愤宋·陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾豪情壮志如山啊。
翻译： 年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。 我常常北望那中原大地，热血沸腾，怨气如山。 记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。 秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。 想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。 到如今垂垂老矣，鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。
翻译：早岁那知世事艰，中原北望气如山：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰；秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首表达壮志未酬、报国无门的郁愤之情的七言律诗。以下是对该诗的详细赏析：首联赏析 内容：“早岁哪知世事艰，中原北望气如山。”诗人回忆自己早年不知世事艰难，北望中原失地，气概如山。 情感：表达了诗人年轻时的豪情壮志和对收复失地的渴望。
书愤原文翻译注释解析如下：原文：书愤。宋朝，陆游。早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关塞上长城空自许，镜中衰景已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！译文：年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故士的豪迈气概坚定如山。
