李商隐《代赠》译文：昨夜星辰灿烂，在窗边与爱人分别时深情地告诉对方自己的相思之苦。微风吹过对面醉人的鲜花香阵阵飘过。心中若有所想便可见双飞共舞的翩翩之燕。我知道你是在思念着我，只是不知在这深夜，你为何仍独自一人看月亮思念远方的我。其实也希望与你的情意能比星河更加恒久璀璨，只因为分隔两地的心还紧紧相依。
原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
代赠二首 唐代：李商隐 1，楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。2，东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。李商隐《代赠》赏析？《代赠》原文： 唐代：李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？作者：李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。
1、李商隐的诗作《代赠》的全文翻译如下：楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。一双燕子水边，衔着湿泥忙筑巢。女子含春带露的面庞凝眸远望，忧愁难当，何时才见良人归来？泪水盈盈，沾湿了衣袖。
2、译文 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢；玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会愁苦。原文 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
3、译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。李商隐《代赠》赏析？《代赠》原文： 唐代：李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
4、芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文： 黄昏时登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
5、李商隐《代赠》译文：昨夜星辰灿烂，在窗边与爱人分别时深情地告诉对方自己的相思之苦。微风吹过对面醉人的鲜花香阵阵飘过。心中若有所想便可见双飞共舞的翩翩之燕。我知道你是在思念着我，只是不知在这深夜，你为何仍独自一人看月亮思念远方的我。
1、原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
2、昨夜星辰灿烂，在窗边与爱人分别时深情地告诉对方自己的相思之苦。微风吹过对面醉人的鲜花香阵阵飘过。心中若有所想便可见双飞共舞的翩翩之燕。我知道你是在思念着我，只是不知在这深夜，你为何仍独自一人看月亮思念远方的我。其实也希望与你的情意能比星河更加恒久璀璨，只因为分隔两地的心还紧紧相依。
3、原文：东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
4、原文：东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？译文： 日出东南方照耀着高楼， 楼上心怀离愁的人正在唱着《石洲》。 纵然将眉黛画得如同春山一般，春山也似眉黛一般秀美， 也不知这眉黛能承载得了多少忧愁？这首诗是唐代著名诗人李商隐所作，表达了一种深沉的离愁别绪。
