1、平生故人，去我万里，瞥（piè）然尘念，此际暂生。 故人：老朋友。去：离。瞥然：瞬间。瞥，眼睛一扫，形容时间短。尘念：世欲杂念。尘，尘世。此际：此时。暂：突然，忽然，副词。○说明写完信后的心情。翻译：平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。
2、宋朝的吴儆写的西江月白驹过隙：白色骏马在缝隙间飞快地越过，捕鱼时间过得很快，光阴易逝。白云苍狗：比喻世事变幻无常。
3、“又闻”句侧面证明“山市”之实有。 翻译一下这段古文 世人为荣利缠缚，动曰尘世苦海，不知云白山青，川行石立，花迎鸟笑，谷答樵讴，世亦不尘、海亦不苦、彼自尘苦其心尔。 世人受利欲心的束缚，觉得生活繁杂乏味，而认为尘世乃无边的苦海。却不知世上仍有浮云，青山，溪涧山石，鸟语花香，谷答樵讴，景致宜人。
4、这段文言文的翻译为：清雅之花凋零眼前，消逝于尘世：清新雅致的花朵在眼前缓缓飘落，最终消散于这纷扰的尘世之中。晨风轻拂，情愫涌动，思绪飘摇：拂晓时分的微风轻轻吹过，激起了内心的情感波动，思绪也随之变得飘忽不定。
1、王翁他老人家性情豪爽洒脱，奇异不凡，与吏部左侍郎叶盛、大理寺卿章格，都是当时德高望重的人，他们相互之间交情很好，并结成儿女亲家。到成化初年，（王致谦）在安亭江边建了上百间房子，厅堂十分宏伟宽敞，极尽优雅的情趣，又在匾上题了“世美”二字。四明的杨守阯太史为它写作了《世美堂记》。
2、到成化初年，他们家在安亭江边建了上百间房子，厅堂十分宏伟宽敞，极尽优雅的情趣，又在匾上提了“世美”二字。四明山的杨守阯太史为他写作了《世美堂记》。嘉靖中期，王翁的曾孙因为欠官府的税金，要把世美堂卖掉。我正在堂中读书，我妻子说：“只要有你在，就不能让人有家园毁坏的悲哀。
3、辛亥五月，妻离世，次年倭奴犯境，我家园幸存。辛酉清明，省祭修缮，父痛忆往昔，我深感哀伤，故撰《世美堂后记》以记之。
4、世美堂后记·（明）归有光余妻之曾大父王翁致谦[1]，宋丞相魏公之后[2]。自大名徙宛丘[3]，后又徙馀姚[4]。元至顺间[5]，有官平江者[6]，因家昆山之南戴[7]，故县人谓之南戴王氏。翁为人倜傥奇伟[8]，吏部左侍郎叶公盛、大理寺卿章公格[9]一时名德[10]，皆相友善，为与连姻。
归有光在《思子亭记》中，以真挚的情感描绘了他与儿子子孝之间的深厚亲情。他详细叙述了子孝的出生、成长以及早逝的经过，以及自己在子孝去世后的悲痛与思念。归有光通过对子孝的描述，展示了他对儿子的爱和对生活的感悟。
归 有 光 的 儿 子 名 子 孝 ， 生 下 来 才 三 个 月 ， 母 亲 就 去 世 。 天 资 敏 慧 ， 不 喜 欢 世 俗 的 事 ， 多 说 大 人 长 者 的 话 。
翻译：下界茫茫似没有大地，上方空空似没有高天。寥阔：出自明代归有光的《思子亭记》：徘徊四望，长天寥阔。翻译：犹疑不决地观望四方，辽阔的天空广阔。用法不同 辽阔：通常在句子中作定语，表示宽阔的、广阔的。例句：西藏辽阔的大草原，是很多旅游爱好者的向往之处。
他的散文名作，如《项脊轩志》、《先妣事略》、《思子亭记》、《女二二圹志》等，均未超过千字。《寒花葬志》为悼念夭殇小婢而作，全文共112字，但以两个细节勾勒婢女形象，写出庭闱人情，极为凝炼。④结构精巧，波折多变。
判断句--项脊轩，旧南阁子也。/妪，先大母婢也。（用“……也”表示判断。）疑问句--儿寒乎？欲食乎？（用“乎”表示疑问）/何竟日默默在此，大类女郎也？（用“何……也？”表示疑问。
葬在县之东南门，守冢人俞老，薄暮见儿衣绿衣，在享堂中，吾儿其不死耶！因作思子之亭。徘徊四望，长天寥廓，极目於云烟杳霭之间，当必有一日见吾儿翩然来归者。思子亭记归有光之文，真挚动人，家长里短，有感而发。此篇文笔细腻，情感深厚，读之令人动容。
