1、初，亮自表后主曰文言文翻译是：先前，诸葛亮自己向后主上表章说。这句话出自西晋史学家陈寿的《三国志·蜀书·诸葛亮传》。《三国志·蜀书·诸葛亮传》是出自《三国志》里面一文，详细描写了诸葛亮的一生。《三国志》记载中国三国时期的蜀汉、曹魏、东吴纪传体断代史。
2、“陈寿的父亲是马谡的参军，失街亭以后，陈寿的父亲和马谡一样受到处罚，马谡被诸葛亮让刀斧手杀了，这就是三国演义中经典的“诸葛亮挥泪斩马谡”。
3、为西晋史学家陈寿所著的《三国志·吕蒙传》，原文如下：以蒙为南郡太守，封孱陵候，赐钱一亿，黄金五百斤。蒙固辞金钱，权不许。封爵未下。会蒙疾发，权时在公安，迎置内殿。所以治护者万方，募封内有能愈蒙疾者，赐千金。
4、原文：臣初奉先帝，资仰于官，不自治生。今成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶，至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生。以长尺寸。若臣死之日，不使内有余 帛，外有赢财，以负陛下。臣初奉先帝：初，开始，原先。奉先帝，侍奉先帝，指刘备。
5、《明史 陈寿传》译文 陈寿，字本仁，他的祖先是新淦人。祖父陈志弘，洪武年间代替兄长戍守辽东，于是入加入宁远卫军籍。陈寿年少时十分贫困，拾到别人丢失的钱，坐等到半夜，归还失主。跟从同乡人贺钦学习，考中成华八年进士，被授予户科给事中一职。巡视宣、大边防，弹劾罢免行为不端的镇守宦官。
6、华佗听闻其呻吟声，即刻停车诊疗，指示道：“途中有饼店，购蒜泥与大醋三升食用，病症自会缓解。”病人依言行事，果真吐出一条如蛇般的寄生虫。他们将其悬挂于车侧，前往华佗家中致谢。华佗尚未归家，其子在门口玩耍，见状告知：“似遇我父，车侧之‘证’即为明证。
1、华佗治病文言文翻译及原文 原文：华佗字元化，沛国谯人也，姓佗，名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，年且百岁，而犹有壮容。时人以为仙。沛公曹操苦头风，每发，心乱目眩，佗针髀，随手而差。翻译：华佗，字元化，是沛国谯县人，姓佗，名旉。
2、华佗治病”这则小故事有两个文言文版本： 《华佗治病》版本一：【原文】有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。 郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，嘱使勿逐，守嗔恚既甚，吐黑血数升而愈。
3、佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：“向来道边有卖饼家，蒜齑大酢，从取三升饮之，病自当去。”即如佗言，立吐蛇一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。”疾者前入坐，见佗北壁县此蛇辈约以十数。
4、病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的标本大约有十几条。 《神医华佗》作者陈寿文言文翻译 译文华佗字元化，是沛国谯县人，又名敷。 离开家乡，到徐州地区求学，通晓数种经书（指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典）。
华佗懂得养生的方法，当时的人认为他年龄将近一百岁，可外表还像壮年的容貌。他又精通处方医药，他给人治病，配制汤药不过用几味药，心里明了药剂的分量，不用再称重量，药煮熟就让病人饮服，告诉病人服药的注意事项，病人离开后，病就痊愈了。如果需要灸疗，也不过一两个穴位，病痛就应手消除。
原文：华佗字元化，沛国谯人也，姓佗，名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，年且百岁，而犹有壮容。时人以为仙。沛公曹操苦头风，每发，心乱目眩，佗针髀，随手而差。翻译：华佗，字元化，是沛国谯县人，姓佗，名旉。他外出游学，通晓几种经书。
“晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容”翻译为：通晓养生的方法，当时的人们以为他年近百岁，但他仍然保持着壮年的容貌。养性：养生。且：将近。词句出自陈寿的《三国志·华佗传》。华佗（约145年－208年），字元化，一名旉，沛国谯县（今安徽亳州）人，东汉末年著名的医学家。
华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮熟便饮，语其节度，舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。
晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容[1]。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮熟便饮，语其节度，舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。 若当针，亦不过一两处，下针言“当引某许，若至，语人”。病者言“已到”，应便拔针，病亦行差[2]。
晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮熟便饮，语其节度，舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。若当针，亦不过一两处，下针言当引某许，若至，语人。病者言已到，应便拔针，病亦行差。
华佗死了以后，曹操头痛病没有好.曹操说：“华佗能治好这种病。 这小于有意留着我的病，不加根治，想用这办法来使自己显得重要。可是我不杀掉这小子，他也终究不会替我断摔这病根的。” 等到后来他的爱子仓舒（曹冲的字）病危，曹操才感叹说：“我后悔杀了华佗，使这个儿子活活地死去了.”。
曹操头疼的文言文 《三国演义》中记载，曹操患头风病，疼痛难忍，华歆请来华佗为其治疗。华佗诊断后，认为曹操头痛因风而起，需开颅取出风涎才能根除。曹操误以为华佗要害他，将其投入大牢，后杀害。曹操头痛的原因是梦见关羽，惊惧而致。 华佗给曹操治病的故事 华佗字元化，沛国谯人，精通医术。
形容“头疼”的文言文词语包括：- 头痛欲裂：头非常疼痛，感觉像要裂开一样。- 头晕目眩：头发昏，眼发花，感觉一切都在旋转。- 头昏脑涨：因繁忙或事物无头绪而感到头脑昏沉，眼睛发花。- 头晕眼花：头脑昏沉，眼睛模糊。常用来比喻在某些事情中失去了方向，或在老年人因贫血导致的头晕目眩。
华佗死后，曹操头痛病没好。曹操说：“华佗能治好这病。小人有意拖延我的病，是想用此抬高他自己的地位。然而我不杀这个人，也终究不会为我断绝头痛的病根。”等到后来曹操的爱子仓舒病危，曹操叹息道：“我很后悔杀死华佗，让这个孩子活活死去。
