1、当你想要在英语中表达“不好意思”时，有多种方式可以选择。英文里可以使用eMBArrassed、Sorry、be shy of或be ill at ease来传达这种感觉。
2、“不好意思”用英文可以使用：feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、sorryto、beafraidto、excuseme、I’msorry等。许多的英文表达都是感爱上的不好意思，比如feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、beafraidto等。
3、“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。例句：小吴受了表扬反倒不好意思起来了。When Xiao Wu was praised， he was embarrassed， much to our surprise 我不好意思抛头露面。
1、表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。《儒林外史》第五十回：“ 高翰林 局住不好意思，只得应允。” 巴金 《探索集·“思想复杂”》：“我不好意思给他泼冷水，没有提什么意见，只是指出少数与事实不符的地方。” 害羞；难为情。《官场现形记》第三回：“有是有的，不过只有一半。
2、或者可以试着把不好意思换成“pāi sěi”，闽南话的不好意思，抱歉，比如借过和碰到别人，直接说pāi sěi。第二步：呐，啊，所以等可以用在句首。比如：啊你要怎样，啊那不就对啦，那不然是怎样。在句尾加“欸”。
3、佩服=我嬲 1厉害=硬杂 1冲动=绊哒脑壳 1运气=捡死鱼 1吓=黑得一滚 1饮食=恰饭 辖区内方言的内部差异，可以将其分成四区。第一区：岳阳城区和临湘路北（京广铁路为北，包括今云溪区）、华容县（紧靠长江洞庭的地带）具有西南官话、湘语、赣语等多重特征。
4、“但斯侬伐好无视吾个呀”，普通话翻译为“但是你最好不要无视我”，意为“但是你最好不要不理我”。这里的“斯”表示“但是”，“侬伐好”表示“最好不要”。“因为侬斯吾最重要额宁呀”，普通话翻译为“因为你是最重要的”，意为“因为你是我最重要的人”。
5、百度翻译：会话翻译，支持中文普通话、粤语、英语的语音识别，直接对着手机说话就能翻译成目标语言，并通过手机朗读出来，达到同声翻译的效果。蚂蜂窝旅行翻译官：多语言双向翻译，是出行的好帮手。
6、翻译：【有点不文雅。。看着都不好意思了。】八月中秋珊你娘 风吹草地草叽巴 甘你老母甘你娘 来你羊毛草几把 草几巴啊甘你娘 甘你娘啊草几巴 庭院几把为君开 都来山晓今几把 天摇地动舟渡兰 呜呼甘你老几吧 金几把啊老几吧 老几吧啊金几把 由于个别字限制的问题。
1、成语：不好意思 读音：bù hǎo yì si 意思：害羞；难为情。碍于情面而不便或不肯。出处：清·吴敬梓《儒林外史》第二回：（梅玖）说罢，哈哈大笑，众人一齐笑起来，周进不好意思。翻译：（梅玖）说罢，哈哈大笑，众人一齐笑起来，周进有些难为情了。
2、成语：不好意思 拼音：bù hǎo yì sī 解释：①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。出处：示例：沾你的光了，真不好意思，让你破费。
3、不相为谋：谋：商量。相互之间没法商量。指彼此观点不同，不宜共同谋划事情。不以为耻：不认为是可耻的。指不知羞耻。不以为奇：并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。不以为然：然：是，对。不认为是对的。表示不同意或否定。不以为意：不把它放在心上。
4、不怀好意是一个成语，意指居心不良，怀有恶意。通常用来形容某人表面看不出什么问题，但实际上有不良的企图或意图。这个成语多用来形容某种隐藏的不友好的动机或企图。详细解释： 成语含义：“不怀好意”中的“怀”可以理解为怀有、心存，“好意”则是指好的意图或善意。
不好意思，其英文翻译包含：feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、sorry to、beafraidto、excuseme、I’m sorry 等。这些词组在不同语境下均表达「不好意思」的意思。如需在句子中使用，可灵活选择。例如：「不好意思，但有些话我必须说。
“不好意思”用英文可以使用：feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、sorryto、beafraidto、excuseme、I’msorry等。许多的英文表达都是感爱上的不好意思，比如feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、beafraidto等。
“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。例句：小吴受了表扬反倒不好意思起来了。When Xiao Wu was praised， he was embarrassed， much to our surprise 我不好意思抛头露面。
麻烦到别人的“不好意思”这种情况下说的最多的就是“excuse me”，比如，你在人群中由于着急赶路，想表达“借过”的意思，就可以说“Excuse me.”或者你需要用笔时发现没带笔，就可以询问他人“Excuse me， may I borrow a pencil？”除此之外，也可以用“sorry”，它同样表示“打扰了”的意思。
当你想要在英语中表达“不好意思”时，有多种方式可以选择。英文里可以使用embarrassed、Sorry、be shy of或be ill at ease来传达这种感觉。
1、“不好意思”翻译成文言文词语就是“歉矣”。“我”在文言文中常常使用“余”。“暂时”在文言文中有“姑且”的说法。“不在”意思是离开了，翻译成文言文词语就是“去”。这句话用文言文表示就是“歉矣，余姑且去”。
2、要用文言文表示“不好意思，我暂时不在”，先来了解一下句子里面的词语可以用哪些文言词语来表示。“不好意思”文言词语可以用“羞矣”。“我”文言词语可以用“余”。“暂时”文言词语有用“假”。“不在”文言词语可以用“未于”。
3、【现代文】我昨天没有来，实在不好意思。【文言文】吾昨未至，深愧之。或：吾甚愧于昨之不至。希望对你有帮助啦。
4、现代汉语词语与文言文词语对译——我：余。不好意思：难言之。跟：于。你：汝。说：语。“我不好意思跟你说”用文言文可以如此说：余难言之于汝言。
5、日日思君不见君，共饮长江水。___李之仪《卜算子·我住长江头》海水梦悠悠，君愁我亦愁。___佚名《西洲曲》美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。___李白《怨情》泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
6、没有在古文中用什么代替 无、非、缺、乏、空、不…都可作“没有”的意思，在具体的语句中有不同的运用 无：无才无德，既没有才也没有德行 非：非也。没有这样的事 缺：缺东西。没有东西。空：空无一物。什么东西也没有。不：不好。没有好的。
