1、孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译“孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”翻译：孟武伯向孔子请教孝道，孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。
2、翻译：孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。文言文《父母唯其疾之忧》选自论语，其古诗原文如下：【原文】孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。
3、在《论语·为政》中，孟武伯向孔子求教孝道的真谛，孔子给出了深刻的见解：“孝子应当让父母感受到自己的担忧，尤其是父母的健康。”这句话揭示了孝顺的核心，即子女应关注并深深忧虑父母的身体状况，以此体现对长辈的关爱。
4、在《论语·为政》一章中，孟武伯向孔子求教孝道，孔子给出了深刻的“对父母来说，子女的疾病是他们最为忧虑的事情，这就是尽孝。”这段话展示了孔子倡导的“为政以德”的核心理念，以及孝道在日常生活中的实践。
5、孟武伯问孝。子曰；”父母唯其疾之忧。”【译文】孟武伯问孝的意思。夫子说；”父母爱自己的子女，唯恐其有疾病，（子女能体会到服么的这种心情，在日常生活中格外谨慎小心）这就是孝。”子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。
6、孟武伯问为孝之道。孔子答复，父母唯其疾之忧。“其”是指子而言。子事父母，不能使父母为子忧愁。唯子有疾病时，父母忧之。其余一切不能使父母忧。——摘自李炳南教授《论语讲要》。
孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”【注释】（1）孟武伯：孟懿子的儿子，名彘。武是他的谥号。（2）父母唯其疾之忧：其，代词，指父母。
孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译“孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”翻译：孟武伯向孔子请教孝道，孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。
孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧”的翻译是孟武伯向孔子请教孝道，孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧，这样做就可以算是尽孝了。”“父母唯其疾之忧”句意直解，是父母最担心子女的健康状况。扩大理解，则是对儿女所有毛病心存担忧。
【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”【评析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。
在《论语·为政》中，孟武伯向孔子求教孝道的真谛，孔子给出了深刻的见解：“孝子应当让父母感受到自己的担忧，尤其是父母的健康。”这句话揭示了孝顺的核心，即子女应关注并深深忧虑父母的身体状况，以此体现对长辈的关爱。
王充的论衡问孔篇说：“武伯善忧父母，故曰，唯其疾之忧。”淮南子说林训说：“忧父之疾者子，治之者医”高诱注云：“父母唯其疾之忧，故曰忧之者子”；马融却说：“言孝子不妄为非，唯疾病使父母忧。”把“其”字代孝子。杨伯峻翻译时赞同前者，认为“其”代父母。
孟武伯问孝美文 这是《为政篇》中第二个问孝的，孟武伯是孟懿子的儿子，当然了，他们之间是隔了一段时间才去向孔子请教的。孟武伯问孝，子曰：“父母，唯其疾之忧。”唯，诺也。此浑言之。玉藻曰。父命呼。唯而不诺。析言之也。疾，病也。一曰急也。病，疾加也。忧，愁也。心动也。
天地之性，人为贵；人之行，莫大于孝，孝莫大于严父。——《孝经圣至章》 3孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》父母之所爱亦爱之，父母之所敬亦敬之。——孔子 3母爱乃世界上最伟大的势力。——阿瑟·米 3子曰：“父母在，不远游，游必有方。 3孔门有遗训，复坐吾告尔。
爹娘面前能尽孝，一孝就是好儿男；翁婆身上能尽孝，又落孝来又落贤。出自《劝报亲恩篇》。 1弟子入则孝，出则弟。 1《论语？学而第一》。 父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒 2出自（清）李毓秀《弟。 2父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。
虽身居高位，侍奉母亲却竭尽孝诚，每天晚上，都亲自为母亲洗涤溺器（便桶），没有一天忘记儿子应尽的职责。孝的格言孝子之养也，乐其心，不违其志。——《礼记》孝有三：大尊尊亲，其次弗辱，其下能养。——《礼记》父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。
1、孟懿问：“怎样是孝道？”先生说：“不要违逆了。”一日樊迟为先生御车，先生告诉他说：“孟孙问我孝道，我答他不要违逆了。”樊迟说“这是什么意思呀？”先生说：“父母生时，当以礼奉事。死了，以礼葬，以礼祭。”孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。
2、子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？” 翻译： 孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。
3、孟武伯问孝。子曰：父母唯其疾之忧。[译文]孟武伯请教什么是孝。先生说：父母只为子女的疾病担忧。[原文]子游问孝。子曰：今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？[译文]子游请教什么是孝。先生说：现在的人认为能养活父母就是孝。至于犬马，一样有人养活。
4、解释 孔子说：“不要违背礼的规定。”樊迟为孔子驾车，孔子告诉他：“孟懿子向我询问怎样才算是孝，我对他说：孝就是不违背礼的规定。”樊迟问：“是什么意思呢？”孔子说：“父母在世的时候，按照礼的要求来侍奉他们；去世之后，按照礼的要求来安葬他们，祭祀他们。
