”祁黄羊“解狐适合。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊“您问的是谁适合，不是问我的仇人是谁。”平公说：“好。”就任用了解狐。过了一段时间，晋平公又问祁黄羊说：“国家没有掌管军事的官，谁可以任用？”祁黄羊回答说：“祁午适合。
孔子进一步解释道，祁黄羊的这种行为体现了真正的公正无私。他在推荐人才时，只考虑能力与合适性，而不受个人恩怨或亲情的影响。这种做法不仅彰显了他的公正，也为国家选贤任能树立了榜样。孔子认为，真正的领导应当像祁黄羊一样，能够公正地选拔人才，不偏私。
译文如下：晋平公问祁黄羊说：“南阳缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊说：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的仇人是谁。”平公称赞说：“好！”就任用了解狐。都城的人都称赞任命解狐好。
隔了一些时候，平公又问祁黄羊：国家缺少了军事统帅，谁适宜担任这个工作？”他“祁午适宜。”平公说：“祁午不就是你的儿子吗？”他您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的儿子呀。平公说：“很对。”又依着他任命了祁午。国都里的贵州都称赞任命得好。
原文 晋大夫祁奚①老，晋君②问曰：“孰可使嗣③？”祁奚对曰：“解狐可。”君曰：“非子之仇耶？”对曰：“君问可，非问仇也。”晋遂举解狐④。后又问：“孰可以为国尉？”祁奚对曰：“午⑤也可。”君曰：“非子之子耶？”对曰：“君问可，非问子也。”君子谓祁奚能举善矣。
1、“祁奚之举”文言文的翻译：举荐贤人，不避亲仇，公正无私。 “祁奚之举”拼音：【qí xī zhī jǔ】 “祁奚之举”典故：春秋时期，晋国贵族之间权力斗争十分激烈，范宣子赶跑了他的外孙栾盈，并杀了他的同党羊舌虎。大夫祁奚向晋侯请求告老还乡，晋侯问他谁可以接任，他推荐了他的仇敌解狐。
2、“祁奚之举”文言文的翻译：举荐贤人，不避亲仇，公正无私。“祁奚之举”拼音：【qí xī zhī jǔ】“祁奚之举”典故：春秋时期，晋国贵族之间权力斗争十分激烈，范宣子赶跑了他的外孙栾盈，并杀了他的同党羊舌虎。大夫祁奚向晋侯请求告老还乡，晋侯问他谁可以接任，他推荐了他的仇敌解狐。
3、——《后汉书·张衡传》（13） 又如：举孝廉（荐举孝子和廉洁之士）；举保（推荐，举荐）；举主（古时推举贤者做官或参加考试，被荐者称荐者为举主）（14） 提出；列举 [enumerate] 举类迩而见义远。——《史记·屈原贾生列传》举数人以训汝。
4、只缘 “祁奚之举”文言文的翻译是什么 “祁奚之举”文言文的翻译：举荐贤人，不避亲仇，公正无私。“祁奚之举”拼音：【qí xī zhī jǔ】“祁奚之举”典故：春秋时期，晋国贵族之间权力斗争十分激烈，范宣子赶跑了他的外孙栾盈，并杀了他的同党羊舌虎。
5、祁奚之举，又叫祁奚举午、祁奚举子。午：祁奚之子。祁奚推荐自己的儿子。指举贤不避亲，客观公正。亦作“祁奚举子”。出自《左传·襄公三年》：“祁奚请老，晋侯问嗣焉，称解狐，其仇也，将立之而卒。又问焉，对曰：‘午也可。
6、“祁奚之举”文言文的翻译是什么 “祁奚之举”文言文的翻译：举荐贤人，不避亲仇，公正无私。 “祁奚之举”拼音：【qí xī zhī jǔ】 “祁奚之举”典故：春秋时期，晋国贵族之间权力斗争十分激烈，范宣子赶跑了他的外孙栾盈，并杀了他的同党羊舌虎。
秦国丞相吕不韦的《祁黄羊举荐》小古文注音如下图：白话译文：晋平公问于祁黄羊说：“南阳这个地方缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊答道：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问谁适合，不是问我的仇人是谁。”平公称赞说：“好！”就任用了解狐。
孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！（他）推荐外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”注释 祁黄羊：名奚，字黄羊，晋国大夫。于：向 令：县官。其：语气词，无义。而：同“以”。
晋平公向祁黄羊询问：“南阳缺乏县令，何人可担任此职？”祁黄羊“解狐堪当此任。”平公惊讶地问：“解狐不是你的仇敌吗？”祁黄羊答道：“君主询问的是谁适合，而非问我之仇敌。”平公表示赞同，并最终任用了解狐。
祁奚请老，晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰：“午也可。”于是羊舌职死矣，晋侯曰：“孰可以代之？”对曰：“赤也可。”于是使祁午为中军尉，羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇，不为谄；立其友氏悔子，不为比；举其偏，不为党。《商书》曰：“无偏无党，王道荡荡。
正要立解狐，解狐却死了。晋悼公征求意见，祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时，祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问：“谁可接任？”祁奚答道：“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉，羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚，说这件事足可说明他很能推荐贤人。
推举仇人，不算是诌媚；拥立儿子，不是出于偏爱；推荐直属的下级，不是为了袒护。商书说：“没有偏爱，没有结党，王道坦坦荡荡，公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐，祁午接任、羊舌赤任职：立了一个中军尉而作成了三件好事，真是能举荐贤人啊。正因为自己为善，所以能举荐与自己一样的人。
《祁黄羊去私》文言文翻译如下：第一段：晋平公问祁黄羊：“南阳县没有县令，谁可以担任这个职务？”祁黄羊回答说：“解狐可以担任。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可以担任这个职务，不是问我的仇人是谁。”晋平公于是任用了解狐，国人都称赞这件事做得好。
晋平公向祁黄羊询问：“南阳缺乏县令，何人可担任此职？”祁黄羊“解狐堪当此任。”平公惊讶地问：“解狐不是你的仇敌吗？”祁黄羊答道：“君主询问的是谁适合，而非问我之仇敌。”平公表示赞同，并最终任用了解狐。
译文：晋平公问祁黄羊：“南阳这个地方没有长官，谁可以任用？”祁黄羊回答说：“解狐适合。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可任用，不是问我的仇人是谁。”平公（称赞）说：“好。”就任用了解狐。
祁黄羊去私文言文翻译：晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之。国人称善焉。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。
